PARÁLISIS CEREBRAL · CEREBRAL PALSY

Esp

Delante de ellos las ideas preconcebidas se destruyen, en cuanto aparecen  me toman de la mano, me enseñan su idioma, sus costumbres y sus leyes. Es como entrar en un pequeño bosque encantado.

 

Los protagonistas de estas fotografías son personas con parálisis cerebral e integrantes del Centro Ocupacional Sínia, cuyo objetivo es mejorar la calidad de vida de los usuarios favoreciendo su autonomía.

 

Dentro de su programa el centro utiliza el cine, el diseño, el teatro y otras expresiones artísticas para ayudarlos a sentir, vivir y enriquecer su mundo. Los usuarios han encontrando en esta relación con el arte una vía de exploración para  comunicar sus ideas y emociones.

Eng

In front of them the preconceived ideas are destroyed, as soon as they appear they take me by the hand, they teach me their language, their customs and their laws. It’s like entering a small enchanted forest.

 

The protagonists of these photographs are people with cerebral palsy and members of the Sínia Occupational Centre, whose objective is to improve the quality of life of users by favouring their autonomy.

 

Within its program, the center uses cinema, design, theater and other artistic expressions to help them feel, live and enrich their world. Users have found in this relationship with art an avenue of exploration to communicate their ideas and emotions.